elio stamm
freelance
journalist
Neues aus dem Süden / Southern News
Mi
12
Okt
2016
Top-Ten-Ausgangsorte in Accra für Lonely Planet / Article about Accra's best night spots for Lonely Planet
10 Bars und Clubs in Accra habe ich vor kurzem mit Kamera und Notizblock besucht, und meine Eindrücke in einen Artikel für die Lonely Planet Homepage umgewandelt. Dieser zeigt, in der ghanaischen Hauptstadt wirds nicht langweilig, wenn um 6 Uhr abends die Tropensonne hinter dem Horizont verschwindet.
I recently visited 10 bars and clubs in Accra brining along my camera and a notebook. The results found its way into an article for the Lonely Planet homepage showing that the Ghanaian capital doesn't become a boring place after the tropical sun sets behind the horizon.
Mo
10
Okt
2016
CCTV-Report mit Aufnahmen aus meinem letzten Film / CCTV report featuring footage from my last film
Der englischsparchige Nachrichtenkanal des chinesischen Staatssenders CCTV hat Ende September über den Start des neuen Regelwerks in Ghana zum Umgangs des Justizsystems mit Kindern berichtet. Am Startevent wurde auch mein Dokumentarfilm zur neuen Justice for Children Policy gezeigt, worauf die Korrespondenten mit dem OK von UNICEF meinen Film auf einen USB-Stick kopiert und prompt viel Material daraus in ihren Bericht haben einfliessen lassen.
The English news channel of the Chinese state broadcaster CCTV was covering the start of the new Justice for Children Polidy in Ghana at the end of September. During the event my documentary about the new policy was projected, and afterwards the CCTV correspondents with the OK of UNICEF copied my film onto a pen drive and used quite some of the footage to underline their report with pictures.
Mo
10
Okt
2016
Besserer Schutz für Kinder im Umgang mit der Justiz / New Policy for a Child-Friendly Justice System in Ghana
Tausende Kinder in Ghana - als Täter, Opfer und Zeugen - kommen jedes Jahr in Kontakt mit einem Justizsystem, das alles andere als kinderfreundlich ist. Die Regierung hat mit Unterstützung von UNICEF deshalb ein neues Regelwerk erlassen, das die formellen und informellen (Chief auf Dorfebene z.B.) Justizsysteme stärken und die Kooperation zwischen den beiden Ebenen verbessern soll. Dieser Dokumentarfilm zeigt Probleme und Wandel auf und gibt den involvierten Parteien eine Stimme, von der jugendlichen Täterin über Vertreter der Polizei, Pflichtverteidigung, UNCEF bis hin zur Ministerin für Geschlechterfragen, Kinder und Soziales, Nana Oye Lithur.
Thousands of children in Ghana every year come into contact with a justice system ill prepared to deal with them in a child-friendly way. The government with support from UNICEF has therefore launched a new Justice for Children Policy to strengthen the formal and informal justice systems and to improve the collaboration between the two. This documentary showcases the issues and the change by giving a voice to different involved stakeholders, from a juvenile offender to representatives from the police, Legal Aid, UNICEF as well as the Minister for Gender, Children and Social Protection, Nana Oye Lithur. Produced for UNICEF Ghana by Elio Stamm, August/September 2016.
Do
12
Mai
2016
Registrierung per Tablet / Registering Children Using Tablets
Ghana registriert jedes Jahr fast eine halbe Million Neugeborene. Eine eindrückliche Zahl, und doch haben damit immer noch rund 35 Prozent der ghanaischen Kinder keinen Beweis für ihre Existenz. Ein von UNICEF und dem Mobilfunkanbieter Tigo unterstütztes Projekt soll das nun ändern. Mit Hilfe von Tablets und derem mobilen Internetzugang sollen auch Kinder in schwer zugänglichen Regionen innert Minutenfrist registriert sein. Zwei Dokumentarfilme zu diesem Pilotprojekt, eine kurze und eine lange Version, produziert von Elio Stamm für UNICEF Ghana.
Half a million new born children are registered in Ghana every year. Quite an achievement that unfortunately still leaves 35 percent of children without a birth certificate to proof their existence. A new project supported by UNICEF and mobile operator Tigo was started to improve upon this situation. With the help of tablets and mobile internet children in remote areas of the country can get registered within minutes. Two documentaries about this pre-pilot project, a short and a long version, were produced by Elio Stamm for UNICEF Ghana.
Sa
05
Mär
2016
Versteckte Kameras gegen korrupte Richter / Article about Ghana's most famous Undercover Journalist
Die Neue Zürcher Zeitung (NZZ) hat heute auf der Medienseite meinen Artikel zum ghanaischen Undercover-Journi Anas Aremeyaw Anas publiziert. Anas kämpft seit 15 Jahren gegen Korruption in Afrika, und schreckt dabei auch vor dem Einsatz von versteckten Kameras nicht zurück. So hat er letzes Jahr den grössten Justizskandal in der Geschichte seines westafrikanischen Heimatlandes aufgedeckt. Zu lesen auf der NZZ-Homepage oder per PDF hier. Im Artikel kommt auch der kanadische Filmemacher Ryan Mullins zu Wort. Sein Dokumentarfilm "Chameleon" gibt einen Einblick in das Schaffen des Mannes, der sein Gesicht in der Öffentlichkeit stets mit Perlenketten verdeckt. Ich hab den Trailer unten angefügt.
Swiss daily newspaper Neue Zürcher Zeitung (NZZ) has published my article about Ghanaian undercover journalist Anas Aremeyaw Anas. For 15 years Anas has been fighting corruption in Africa,
often with the help of hidden cameras. Last year he unearthed the biggest justice scandal his West African homeland has ever faced. The article (in German) can be read on NZZ's homepage or by downloading the PDF here. Quoted among others is Canadian filmmaker Ryan Mullins. His documentary "Chameleon" gives a rare insight into the daily work and life of Anas who never shows
his face in public. The trailer is attached below.